• Razno / 30. ožujka 2016.

    Sreća je u nama

    Optimizam je opća i radosna pojava u nas. Vjerujemo da će svi naši problemi nestati sami od sebe, ako dovoljno dugo sjedimo na suncu na nekoj terasi. I, unatoč raznim lošim prognozama, apokaliptičnim vizijama, uznemirujućim vijestima,...

  • Razno / 30. ožujka 2016.

    Let’s blog!

    Želimo s vama, našim čitateljima, razmjenjivati iskustvo i zanimljivosti povezane sa svakodnevnim i inim jezičnim situacijama, s jezičnim i kulturološkim specifičnostima više stranih jezika i hrvatskoga jezika. Blog je po svojoj...

  • Jezična riznica / 30. ožujka 2016.

    Nek’ to netko drugi napravi!

    This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.  There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    What a difference a colour makes!

    White lies Obične, male laži. Varijacija na temu. Rastezljiva interpretacija prave istine. Whatever! Ako izbjegavamo reći istinu često izgovaramo male bezazlene laži (white lies) koje nikome ne štete, osobito ako su izrečene u namjeri da...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    Nepodnošljiva lakoća komuniciranja

    Nacija smo spretnih i snalažljivih ljudi. U svakom pogledu. Osobito kada je jezik u pitanju. Što god da čitamo ili slušamo, nailazimo na bizarne lingvističke i leksičke novitete, najčešće neprevedene (iako postoje prilagođene...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    Every cloud has a silver lining

    Every cloud has a silver lining! Svako zlo za jedno dobro.Poslije kiše, dolazi sunce. Sve su to poslovice koje izgovaramo kada želimo ohrabriti nekoga u nevolji i metafore za optimizam – the glass is half full attitude. Teška situacija...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    The power of colour

    Iako značenje boja i njihovo tumačenje varira u različitim kulturama, simbolizam boja, pun značenja i moći, univerzalan je i prisutan na svim razinama postojanja. Boje simboliziraju prostor i vrijeme i sve ono što se vezuje uz vrijeme –...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    Voda koja život znači

    Voda naša svagdašnja. Sveprisutna. U kapi kiše. U rosnoj travi. U gorskom izvoru. U rijeci koja mirno teče i povezuje gradove, sela i ljude, ponire pa negdje opet radosno izvire i žuboreći žuri ususret novome danu… Nedvojbeno,...

  • Jezična riznica / 09. svibnja 2016.

    Toing and froing

    toing and froing (on something) Definition - moving back and forth on an issue, first deciding one way and then changing to another. The boss spent most of the afternoon toing and froing on the question of who was to handle the Wilson account. I...

  • Razno / 09. svibnja 2016.

    Tako lako

    Imate mnoge talente, nema što ne znate, ali strani jezik je druga priča. Nekako vam baš i ne ide, ili bar ne onom brzinom koju priželjkujete. E, vašim mukama nazire se kraj. Znanstvenici marljivo rade na čudotvornoj piluli koja...

  • Njemački / 10. svibnja 2016.

    Njemački

    Njemački jezik, SPRACHE DER DICHTER UND DENKER–JEZIK PJESNIKA I FILOZOFA  (Goethea, Rilkea, Kanta, Hegela) materinski je jezik oko 90 milijuna govornika u Europi,  ali broj varira i do 105 milijuna, jer statistike obuhvaćaju i djecu...

  • Španjolski / 09. svibnja 2016.

    Španjolski

    Španjolski jezik spada u pet velikih svjetskih jezika. Nakon mandarinskog kineskog drugi je jezik na svijetu prema broju izvornih govornika te je jedan od šest službenih jezika Europske unije. Postoji 470 milijuna izvornih govornika...

  • Talijanski / 09. svibnja 2016.

    Talijanski

    Talijanski jezik četvrti  je u svijetu po učestalosti učenja, nakon engleskog, francuskog i španjolskog. Svake godine više od pola milijuna ljudi diljem svijeta uči talijanski kao drugi strani jezik (L2). U Europskoj uniji trenutačno...

  • Ruski / 12. svibnja 2016.

    Rusija i Rusi

    Rusija je smještena na dva kontinenta – Euripi i Aziji. Iako se 2/3 Rusije nalazi u Aziji, Rusija se smatra europskom državom. Na površini od 17.075.400 kilometara četvornih živi oko 150 milijuna ljudi. Rusija graniči s Kinom,...

  • Croatia and Croats / 12. svibnja 2016.

    Croatia and Croats

    "Qual è colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra, che per l’antica fame non sen sazia, ma dice nel pensier, fin che si mostra: 'Signor mio Gesù Cristo, Dio verace, or fu sì fatta la sembianza...

  • Hrvatski / 12. svibnja 2016.

    O Hrvatskoj i hrvatskom jeziku

    „Qual è colui che forse di Croazia viene a veder la Veronica nostra, che per l’antica fame non sen sazia, ma dice nel pensier, fin che si mostra: 'Signor mio Gesù Cristo, Dio verace, or fu sì fatta la sembianza...

  • Ruski / 12. svibnja 2016.

    Ruski jezik

    Ruski jezik pripada grupi slavenskih jezika s najvećim brojem govornika.  Ruskim kao materinjim jezikom se služi oko 180 milijuna ljudi ( od toga oko 150 milijuna u Rusiji i oko 30 milijuna u republikama bivšeg Sovjetskog Saveza). Uzimajuću u...

  • Talijanski / 12. svibnja 2016.

    Italija i Talijani

    Sono croato, ma l’Italia è la mia seconda patria. Prima di tutto ho imparato una lingua bellissima, ho conosciuto una cultura che ha insegnato e influenzato tutto il mondo in diverse direzioni. L’Italia mi ha fatto crescere in ogni senso e...

  • Njemački / 12. svibnja 2016.

    Kakvi su Nijemci zapravo?

    WIE SIND SIE DENN – DIE DEUTSCHEN? Nekoć bi prva asocijacija vezana uz Njemačku i Nijemce zacijelo bila Land der Dichter und Denker – zemlja pjesnika i filozofa, a svakako i znanstvenika – Goethea, Schillera, Heinea, Kanta, Nietzschea,...

  • Francuski / 12. svibnja 2016.

    Francuska i Francuzi

    Kada se spomene Francusku većina ljudi pomisli na blještavilo Pariza, francusku kuhinju, vrhunska vina i ukusne sireve, francusku šansonu, Azurnu obalu, dvorce doline rijeke Loire, umjetnost i kulturu, na životni stil kojim ova zemlja...

  • Francuski / 05. svibnja 2016.

    Francuski

    FRANCUSKI je romanski jezik koji se prvenstveno koristi u Francuskoj i njenim prekomorskim departmanima i teritorijima, u Belgiji, Luksemburgu, Monaku, Švicarskoj i Kanadi (u pokrajini Québec), te u bivšim francuskim i belgijskim...

  • Engleski / 12. svibnja 2016.

    Engleska i Englezi

    Engleska je slikovita zemlja zelenih dolina na jugu prelijepe pokrajine Kent, kišna i siva na sjeveru, bajkovite Škotske, zemlje jezera i dvoraca, svjedoka burne prošlosti, dok se na jugozapadu otoka smjestio Vels (Cymru na...

  • Engleski / 30. kolovoza 2016.

    Engleski

    Od tri tisuće jezika koji se danas govore širom svijeta, velikih i malih, engleski je drugi jezik, uz kineski, s najvećim brojem govornika od kojh je 300 milijuna izvornih i vjerojatno puno više onih koji ga govore na svoj specifični,...

Škola stranih jezika Vodnikova 65 godina inovacije, znanja i iskustva